Tous les articles par helene

A propos helene

Etudiante à @emstrasbourg après un DUT Information communication à Paris. Ambassadrice et blogueuse officielle @ecoles2commerce.com

Second semester is about to start!

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Les cours américains, In English please ;), , , , , ,

According to my advisor, I had to take two classes in marketing (again). A student in marketing, Lydia, gave me good advice to choose them.  Even if my french school hasn’t checked them yet, I think they will be really interesting. This semester will be stressful because I don’t know my professors, how they organize their classes… My roommate told me they are really nice and available if you have some difficulties. As far as the second semester is concerned, I’m going to focus more on school but also on my gap year.  I have a clear idea as to what I want to do for this year. I would like to carry out 6-12 month assignments in a communication department of a big company or in an agency. As you can see, my schedule is unchanged compared to the first semester… the only difference I have is that my are classes on Mondays, Tuesdays and Wednesdays.

Sans titre

  • BUS M426: Sales management
  • BUS M412: Physical and distribution management
  • AMST A303: Topic in american studies (the american society and its critics)
  • BUS F305: Intermediate corporate finance

It’s also time for me to realize that I just have one more semester in the US. I’m in the middle of the year.. (that’s  scary but it’s also very exciting!) I have planned so many activities and trips… I hope I could do everything I want to. I can’t slow down the time but… I can try to enjoy each day I will spend in this beautiful country. 

C’est (déjà) la fin du semestre!

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Les cours américains, , , , , , , , , , ,

Le semestre vient de s’achever… Le temps a filé! Je ne me suis pas rendue compte que le temps passait aussi vite. Je viens d’avoir mes notes. Les professeurs les postent une à deux semaines après les exams sur l’intranet.

Je suis très fière et contente de moi puisque j’ai obtenu un bon GPA: 3,425/4 soit une moyenne de 15,25 pour l’EM Strasbourg. Si vous avez besoin d’informations sur le système de notation américain, par ici!

Sans titre

J’ai passé mes examens, rendu mes derniers papiers et enfin libre! Avec un peu de travail et de rigueur, tout se passe bien. Au niveau de l’anglais, je pense pouvoir dire que je suis fluent c’est à dire que mon anglais est courant et je n’ai plus de problèmes pour m’exprimer. Je pense que faire mon échange à Indianapolis est un gros avantage: l’accent du midwest est « pur » et plutôt simple à comprendre par rapport à un accent texan… De plus, j’ai la chance de pouvoir également apprendre des expressions typiques au contact de mes colocataires américaines. Ce n’est pas le cas avec d’autres étudiants étrangers ou bien entendu des étudiants français.

Je vous ferai un article bientôt pour vous présenter mes prochains cours du semestre. Je tiens également à préciser qu’à mon retour aux USA le 8 janvier, je ne me rends pas à Indianapolis directement… Je suis en effet en France actuellement sur la région parisienne afin de profiter des fêtes avec ma famille.

 

Christmas Party

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Le quotidien aux USA, In English please ;), , , ,

Merry Christmas !
P1010006 (768x1024)

Last week, I organized an Ugly Sweaters – Christmas Party at my apartment. Of course y two roommates helped me to prepare everything.  I decided to invite some friends to participate to a Secret Santa: what does it mean? Secret Santa means that each person has to bring one present. Then, we pick up one number and we have to take the present related to it. It’s a really funny game! Moreover, everybody is happy with this. After all, Christmas encourages people to share and express their feelings. I cooked sugar cookies (« biscuit » in french) and also, crepes, guacamole… In addition, we watched Christmas movies such as ELF. I had never seen it before and I finally thought this movie was very funny (I felt asleep at the end though but I swear it’s a nice movie!).

As you can see, our sweaters are obviously ugly but the tradition has existed for a while: normally, your grandma offers you every year an ugly sweater and you have to wear it! I was relectant to wear such an ugly sweater but finally, it was a great moment. I have to admit that Josh got the worst one!

Ugly Sweaters

 

Une fin d’année chargée

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Le quotidien aux USA, 2A Les cours américains, ,
Campus

Aujourd’hui, j’ai été déjeuner avec une amie au Campus Center: je me suis dit qu’il serait intéressant de vous présenter l’endroit où je mange. IUPUI fournit aux étudiants deux lieux pour se restaurer. L’un est appelé traditionnellement « The Tower » où pour 7,49$, tout est illimité avec un très grand choix (burgers, repas équilibrés, salades, viandes, boissons, gauffres, muffins etc) et l’autre se situe dans le campus center: la « food court ».

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Globalement comptez 5 à 10$ pour un repas suivant ce que vous achetez. Chick Fil A, Papa Jones ( pizzas) , Simmer, Wild Greens et Spotz sont les options proposées. Les tentations sont partout (sucreries, gateaux, boissons gazeuses, frites, etc). C’est un endroit assez convivial où j’aime aller environ une fois par semaine.

L’hiver approche doucement mais surement! Les couleurs d’automne encore présentes sont splendides. La période est consacrée aux partiels: projets de groupe, examens, cours en ligne, exercices facultatifs… C’est chargé! Je ne panique pas trop: les professeurs sont à l’écoute et les partiels normalement accessibles. J’ai jusqu’ici eu de bonnes notes. Ma pire note équivaut à un 12/20 en France. Mardi prochain, c’est déjà la fin du semestre Pour fêter cela, j’organise demain une soirée assez spéciale que je ne manquerai pas de vous raconter! Je rentre dès mercredi en France pour environ 4 semaines afin de passer du temps avec ma famille. Ne vous inquiétez pas, je vous tiendrai tout de même au courant des résultats de mon premier semestre!

20131107_145000_resized

Becoming a new brother of Delta Sigma Pi

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A La vie étudiante américaine, In English please ;), , , , ,

Once I passed the final exam of the Pledge Process, I was relieved. I became a brother of Delta Sigma Pi on November, 7th, 2013, exactly 106 years after the creation of the fraternity.  Since my initiation, I have had the pleasure to experiment what it means to be a brother.

My roommate Maria, the vice president of fundraising at DSP, encouraged me to be a part of a fundraising event. There are many fundraising events organized to raise money for the fraternity. For example, the fraternity works at the Lucas Oil Stadium selling concessions for american football games. The concession stand sells food and beverages. Recently, I had the opportunity to work in the stadium. In order to be successful, each brother has to work as a team member electing to be a cashier or a cook. As a matter of fact, I was totally exhausted at the end of the day: I worked for 7 hours. Nevertheless, the stadium’s ambiance was amazing and working in team made work easier and funnier. My pair was the fraternity’s president, Josh, and we had a lot of fun. In the end, I know that I was working in the interest of the fraternity and that brings me joy! I want to point out I think it’s a very good opportunity to gain experience.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

In other news, I I started thinking about running for a position in the executive board of the fraternity. I had time to balance the pros and the cons. I knew that a position would take up a lot of my time: however,  it is another way for me to become more involved in the fraternity.  I decided to run for the VP Information Technology position with a great enthusiasm because my responsibilities in this position would be very diverse. As a VP Information technology, I have to manage social networks’ pages and work on the website renewal…The good news is, after a voting competition, I have been elected for the position and will be working with my brother Chuwen, for the rest of the school year. Lastly, we shared a potluck lunch with special recipes from around the world !

Happy Thanksgiving !

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Le quotidien aux USA, ,

Thanksgiving est une fête typiquement américaine qui a lieu le dernier jeudi de Novembre. A cette occasion, des petites vacances sont aménagées. Si Obama a grâcié une dinde la veille de Thanksgiving, je peux vous dire que beaucoup d’entre elles ont servi de dîner hier.

Qu’est ce que Thanksgiving ? Attention, moment « révisions d’Histoire »: En 1621, après avoir finalement réussi à établir un campement solide et après avoir eu une bonne récolte, le gouverneur William Bradford décida d’inviter le chef des « indiens » ainsi que la tribu à partager un repas en guide de remerciement.

Les américains sont très enclins à vous inviter, Thanksgiving étant synonyme de partage. Ainsi, j’ai passé Thanksgiving au sein de la famille d’un de mes « brothers » de la fraternité, Josh, avec également Maria, ma colocataire. Nous étions plus d’une trentaine (grand parents, oncles, cousins, invités comme moi-même…) donc finalement, le repas de Thanksgiving s’est transformé en buffet et ensuite nous allions nous asseoir à table. Cela était très convivial. La maison était rempli de rires et de discussions animées!

Nous avons eu le droit à des plats traditionnelles: la dinde de Thanksgiving, le jambon fumé, la purée de pommes de terre, les pates au fromage, et ensuite les desserts, cookies en tout genre, tarte aux pommes et à la cerise… C’était vraiment délicieux ! Désolée pour le peu de photos mais je tenais pas à me faire mal voir de la famille en faisant le paparazzi. Je me suis vraiment sentie intégrée à la famille (et je me suis fait une copine avec beaucoup de poils !)

Ma nouvelle copine

Le soir, BLACK FRIDAY débutait. Le soir de Thanksgiving jusqu’au vendredi soir ont lieu les soldes du Black Friday. Ce sont les plus grosses promotions réalisées aux Etats-Unis: les gens attendent souvent des heures devant les magasins avant l’ouverture. Nous avons fait du shopping dans le centre commercial bondé pendant 4h. C’était vraiment exceptionnel de voir autant de monde! Pour info, plusieurs « deals » étaient vraiment bons: 10$ pour une saison de The Walking Dead par exemple, un jeu vidéo acheté, un offert, énormément de soldes vêtements au dessus de 70%. J’ai eu -60% sur mes jeans. Bref, une bonne expérience assurément !

11852216-large

Les bourses pour partir aux Etats-Unis

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Le départ aux USA, , , , , ,

Envie de partir aux Etats-Unis en échange universitaire? Je vous dis BANCO! Cette expérience mérite d’être vécue mais bien-entendu, elle implique des dépenses et un budget conséquent. Il faut bien prendre en compte le logement, l’avion, la vie sur place, les frais scolaires (assurance, livres, autres frais annexes) ou encore les VISA.

La bourse ERASMUS n’est évidemment pas accessible car réservée aux départs en Europe.

téléchargement (1)

En premier lieu, je vous conseille de vous orienter vers votre école et/ou votre université qui sera la mieux à même de vous renseigner selon votre cas. Voici quelques bourses intéressantes pour un départ aux Etats-Unis:

- Les bourses régionales sont la première option. En Alsace, 800 euros sont normalement attribués pour chaque étudiant de la région parti à l’étranger (Bourse Boussole) Cependant, cela dépend de chaque région: l’Ile de France réserve ces bourses aux boursiers.

-La bourse de l’Aide à la Mobilité Internationale du Crous (AMI): réservée aux boursiers et allocataires. Je crois que son montant dépend de votre statut de boursier!

- Les bourses de la Commission franco-américaine 

- Les bourses des universités comme celle de l’université de Strasbourg (Unistra): il faut que votre école y soit reliée bien évidemment. C’est encore bien trop rare en France. Cela est versé sur 6 mois.

Ceci est une liste non exhaustive. N’oubliez pas les prêts étudiants, souvent à taux avantageux, pour les départs à l’étranger. Par ailleurs, les bourses ont tendance à être versées en cours ou à la fin du séjour. Il faut donc avancer les frais ! Soyez donc vigilants. 

Comment rédiger un CV américain ?

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Les cours américains, , , , , , ,
Du site digischool.fr

Beaucoup d’étudiants rêvent de faire un stage aux Etats-Unis pour avoir la chance de vivre une expérience internationale tout en améliorant leurs compétences. La première étape est bien évidemment de réaliser son CV! Mais attention, gardez-vous de simplement traduire votre CV (Oubliez Google traduction, bien-entendu…) J’ai appris à réaliser un CV américain en cours et avec mes amis américains, voici mes conseils:

1. Un CV (Curriculum Vitae) s’appelle « Resume » de l’autre côté de l’Atlantique. Côté administratif, votre « resume » ne doit comporter que votre nom, votre prénom, votre adresse postale, email et votre numéro de téléphone. Oubliez l’âge, votre permis, votre date de naissance, votre nationalité, votre situation personnelle… et bannissez la photo ! Aux Etats-Unis, les lois pour le recrutement sont strictes afin d’éviter les discriminations.

2. Pas de fioritures: J’ai autour de moi plusieurs américains qui étudient dans des secteurs très différents (kinésithérapie, business, infirmerie…) et tous les « resum »e que j’ai vus étaient simplement en noir et blanc. Pas de logos, pas de couleurs, rien. Les américains vous le diront: ce n’est pas la couleur de votre « resume » qui compte mais son contenu!

3. Les différentes parties du « Resume » [Je ne prétends pas tout savoir du CV américain mais voici ce que l'on m'a dit de faire.]

- EDUCATION: Indiquez normalement vos formations de la plus récente à la plus ancienne. N’oubliez pas qu’aux Etats-Unis, un baccalauréat se dit « high school diploma », une formation en deux ans « two-year degree in… ». Master Grande Ecole ne se traduit pas forcément. Cependant, il est intéressant d’indiquer qu’il est l’équivalent d’un « Master Degree in Business ». La spécialisation se dit « major ». Intégrez également vos compétences en dessous de vos formations: language, computer skills…

-WORK EXPERIENCE: Comme vous le savez, un CV français doit être adapté à l’annonce à laquelle vous postulez. Aux Etats-Unis c’est la même chose: choisissez de présenter vos expériences si elles sont pertinentes pour le poste. Indiquez-les de la plus récente à la plus ancienne. Pour chaque expérience, écrivez deux ou trois points principaux pour résumer vos missions. N’oubliez pas d’indiquer un ou deux jobs étudiants (s’ils sont pertinents et si vous êtes capables d’en parler): les recruteurs américains sont sensibles aux personnes ayant travaillé pendant leurs études.

-VOLUNTEER AND STUDENT ORGANIZATION: Cette partie peut être optionnelle si vous n’avez pas d’expérience dans ce domaine. Cependant, sachez que les américains sont friands de « community service » et participent à beaucoup d’évènements. Les recruteurs apprécient cet investissement. Je vous invite à bien développer cette partie: elle peut faire la différence! (Voila encore une bonne raison de s’investir dans la vie associative en ESC)

- REFERENCES: Demander des références est typiquement américain. Vous pouvez inscrire « References available upon request » ou bien indiquer clairement des références (professeurs, anciens tuteurs…)

4. Autres conseils: Les dates se mettent généralement tout à droite. Surlignez en gras les termes importants de votre « resume ». Essayez de travailler votre anglais afin qu’il résonne moins scolaire. Les « resume » de deux pages sont généralement réservés aux professionnels ayant déjà beaucoup d’expérience. Gardez à l’esprit que votre « resume » doit être précis, direct et clair ! SURTOUT ne mentez pas, comme en France, notamment sur votre niveau d’anglais. Cela peut rapidement vous porter préjudice.

2622141

Envie d’exemples concrets ?

Je vous invite à visiter le site internet de ma fraternité Delta Sigma Pi: vous y trouverez la liste des brothers (dont moi-même!) leur CV américains sont disponibles en cliquant sur leurs noms.

Questcareer propose également un exemple de CV américain.

N’oubliez pas de laisser un commentaire si vous avez des questions et interrogations !

My favorite burger places

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A Le quotidien aux USA, In English please ;), , , , , , , , , , , , , , , , , ,
After spending three months in the US, I personally think that I am able to determine what are my favorite burger places. Ok, I haven’t been everywhere in the country but I went to Chicago last month, I also visited Toronto and I have been in Indianapolis for a while. The american food has not a good reputation in France: however, it’s possible to try another places, different from fast foods. I admit it: fast foods are a part of the culture. I have never seen so many of them: Taco Bell, Subway, Wendy’s, McDonalds, Burger King, KFC and many more! But I don’t have american friends who enjoy going there. Indeed, they would rather go to other burger places than to fastfoods. That’s why I can today let you know my burger places’ ranking.

1. Five Guys

 

My number ONE. I will love it unconditionally. I have never tried something like that. They don’t propose many choices of burgers but it is almost the only weakness. The flavor is wonderful: you get what you pay for! It’s a little expensive for a burger place (25$ for 2) but  I think Five Guys offers the best burger a man can eat. Order online, by a phone call or directly, this place is perfect! I beg FG to come in France as soon as possible! Five Guys’ restaurants are located in all states (normally!) in the USA.

2. Johnny Rockets

 

Johnny Rockets is an american franchise with a special concept: creating a very classic American atmosphere, like in the 50′s. Fries are always unlimited and from Mondays to Thursday, some huge burgers are only 5$! My advice will be simple: try their Milk-shakes!! They are so amazing (the Chocolate Vanilla twist is my favorite). The restaurant proposes many offers a wide choice of burgers. The brand has been developed internationally except in Europe. The only  european restaurant is located in Germany (in an american military base..) Sorry guys!

3. Steak’n Shake

 

The third place goes to Steak’n Shake. This famous american franchise, created in 1934, is almost 80 years old..  It obviously has a strong american reputation and I endorse it! 4$ meals are proposed and they are famous for their steakburgers. Restaurants are opened 24 hours a day, with happy hours from 1 to 5 am/pm. I was a little disappointed by milk-shakes: there was too much ice in it.

If you have the opportunity to try one of them, let’s do it! You won’t regret ;) !

Si vous avez besoin d’une traduction française, merci de me contacter

 

Halloween Haunted Houses

2A (2ème année) EMStrasbourg à l'étranger USA, 2A La vie étudiante américaine, 2A Le quotidien aux USA, ,

Halloween est aux Etats-Unis une véritable tradition. Impossible de le manquer, Hallo. Il était impensable d’être aux Etats-Unis et de ne rien faire pour l’occasion.  J’ai pu expérimenter quelque chose de typiquement américain: Les Maisons Hantées ou encore les « Haunted Houses ». Le concept est simple: vous faites la visite de ces maisons et bien évidemment, des acteurs sont là pour vous terroriser. Nous nous sommes rendus dans les meilleures « haunted houses » de l’Etat: Indy Scream Park. Le site est assez explicite mais je vais vous raconter globalement mon vécu. (Prix: 20$)

TRAILER: http://www.youtube.com/watch?v=j2SEU9O-gQg

La visite de ces maisons se fait le soir (bien évidemment) sur un terrain isolé en pleine campagne (sinon les cris dérangent…) Trois maisons sont en intérieur, deux autres à l’extérieur.

Evil Doctor Brickmore Asylum Haunted House (1)

1. La première était un hôpital psychiatrique terrifiant « Brickmore Asylum ». Je crois que personne ne peut visiter cette maison hantée seul. Il y a tout ce que vous imaginez d’horrible dans un hôpital psychiatrique où les patients sont fous… mais aussi les médecins ! Même si les acteurs n’ont pas le droit de vous toucher, ils sont très très proches (autrement dit, à quelques centimètres de vous parfois). Je pensais être une courageuse mais je hurlais à chaque passage dans une pièce. J’ai même perdu ma ballerine dans la première pièce: loin de me la redonner gentiment, la psychopathe m’a fait tourner en rond pour que, finalement, je puisse la récupérer. Pas stressant, non…

2. La deuxième maison « Bedlam » était en fait plutôt drôle car il s’agissait de clowns. A moins d’en avoir une peur panique, cette maison reste assez sympa à faire (En 3D!)

3. La troisième maison eut raison de moi. Ce fut littéralement la panique! Le fait est que je finissais toujours à l’arrière du groupe (vous entrez dans les maisons par petits groupes de 6/7). Bien évidemment, les acteurs s’acharnent sur les derniers et les poursuivent. Je me rappelle avoir été bloquée par un zombie à l’haleine fétide. Complètement paniquée, je me suis mise à hurler et à courir pour rejoindre mon groupe! Je les ai dépassé quand un autre zombie m’a surprise. Bref, j’ai cru mourir de peur.

4. La quatrième maison « Infected » était à l’extérieur. Le chemin à suivre conduisait en premier dans les champs de maïs. J’ignore si vous connaissez The Walking Dead mais c’était exactement un « zombie apocalypse ». Les zombies étaient vraiment horribles. Cependant, j’ai réussi à gérer mon stress car le flux d’individus dans cette maison était assez mal coordonné. Ainsi, à plusieurs, on a évidemment moins peur!

images (1)
Infected la maison extérieure. La lumière est ponctuelle (une fois toutes les 5 min)

5. La dernière maison « Backwoods » fut la cerise sur le gateau. Sans doute la plus stressante. Vous êtes dans la forêt, dans le noir complet, et vous avancez à l’aide d’une minuscule lumière que le « chef » du groupe tient au devant. Vous l’aurez compris, j’ai fini une nouvelle fois à l’arrière. Vous marchez au sein d’un village où les zombies et habitants restants aiment capturer les visiteurs pour les torturer et les tuer.  Un individu armé d’une tronconneuse m’a d’ailleurs poursuivie! J’ai dépassé mon groupe en m’agrippant au petit ami de ma coloc, présent également, et en hurlant sans m’arrêter. Après 800m de marche (ce qui est effectivement très long et accentue le stress) la visite était enfin terminée.

Blood Kitchen Haunted House

Ces maisons hantés font vraiment PEUR.

Elles ne jouent pas que sur la surprise: la tension est omniprésente. Le stress monte et vous avez des grosses montées d’adrénaline. Cela peut paraître ridicule d’être terrorisée comme je l’ai été mais le réalisme est frappant! Même mon copain, habituellement blasé de tout, a eu la peur de sa vie. Par ailleurs vous êtes dans un environnement « clos » pour certaines maisons avec de la fumée et des effets spéciaux plus qu’impressionnants. Je vous invite tous à essayer car c’est une expérience vraiment top! Et oui on peut avoir peur et s’éclater en même temps ;)